My best friend's two year old daughter acts very strange... is it cause for concern?

Welcome to the terrible two's.It sounds pretty normal. He is just going to have to find somethings that she would enjoy, but also that he would enjoy. The more he can create for her, that they can share in , he may actually find that he can make a breakthrough into her world.